Slovník pojmů

Částečné zatížení je provoz, při kterém dům potřebuje jen zlomek návrhového výkonu. V našem klimatu tak čerpadlo běží většinu otopné sezóny.

ČSN EN 14511 stanovuje, jak se měří výkon a topný faktor tepelného čerpadla v jmenovitých bodech. ČSN EN 14825 popisuje měření a výpočet sezónních hodnot, tedy SCOP a sezónní energetické účinnosti.

Dimenzování je volba výkonu čerpadla podle tepelné ztráty domu a teplotního režimu otopné soustavy. Poddimenzované čerpadlo častěji sahá po záložním zdroji, předimenzované taktuje a zdražuje investici.

Energetická třída je písmenné zařazení zdroje tepla na stupnici, kterou určuje sezónní energetická účinnost. Tepelná čerpadla se běžně pohybují v nejvyšších třídách.

Energetický štítek je povinný údaj, který zařazuje zdroj tepla do třídy podle sezónní energetické účinnosti. Uvádí se zvlášť pro vytápění a zvlášť pro ohřev teplé vody.

Heat Pump Keymark je dobrovolná evropská certifikace tepelných čerpadel založená na měření v nezávislé laboratoři podle norem EN 14511 a EN 14825. Umožňuje srovnávat výrobce na stejném základě.

Jmenovitý výkon je tepelný výkon, který čerpadlo dodá při přesně určených podmínkách, například A7/W35. Údaj z názvu modelu nemusí odpovídat výkonu v mrazu.

Klimatická zóna je referenční oblast, ke které se vztahují sezónní hodnoty účinnosti. Evropská metodika rozlišuje průměrnou, teplejší a chladnější zónu.

Návrhová venkovní teplota je nejnižší teplota, se kterou se počítá při výpočtu tepelné ztráty. V Česku bývá podle lokality mezi -12 a -18 °C.

Nízkoteplotní aplikace znamená topnou vodu okolo 35 °C, středněteplotní okolo 55 °C. Sezónní hodnoty účinnosti se pro obě uvádějí odděleně.

A7/W35 je zkratkový zápis podmínek měření: první číslo udává teplotu vstupního vzduchu, druhé teplotu výstupní topné vody. A7/W35 tedy znamená vzduch +7 °C a topnou vodu 35 °C.

Roční potřeba tepla je množství energie v kilowatthodinách, které dům za sezónu spotřebuje na vytápění. Na rozdíl od tepelné ztráty jde o energii, ne o výkon.

Sezónní energetická účinnost vytápění je hodnota v procentech, ze které se určuje energetická třída zdroje tepla podle evropských pravidel pro ekodesign a energetické značení.

SCOP je průměrná účinnost tepelného čerpadla za celou otopnou sezónu podle normy ČSN EN 14825. Zahrnuje provoz při různých venkovních teplotách i při částečném zatížení.

SPF je skutečně naměřený poměr dodaného tepla ke spotřebované elektřině za sezónu, včetně oběhových čerpadel, odtávání a záložního zdroje. Popisuje celou soustavu, ne jen čerpadlo v laboratoři.

Tepelná ztráta je výkon v kilowattech, který dům potřebuje, aby při návrhové venkovní teplotě udržel požadovanou vnitřní teplotu. Počítá se podle ČSN EN 12831 a je základem pro dimenzování zdroje tepla.

Topný faktor (COP) je poměr tepelného výkonu tepelného čerpadla k jeho elektrickému příkonu v jednom konkrétním provozním bodě. COP 4 znamená, že z 1 kWh elektřiny čerpadlo dodá 4 kWh tepla.

Výkonová charakteristika je tabulka nebo graf, který ukazuje výkon a topný faktor při různých venkovních teplotách a teplotách topné vody.

Čtyřcestný ventil obrací směr toku chladiva v okruhu. Díky němu čerpadlo zvládne odtávání výparníku a u reverzibilních modelů i chlazení v létě.

Deskový výměník je součást, ve které chladivo předává teplo topné vodě. Tvoří ho sada tenkých desek s velkou teplosměnnou plochou v malém objemu.

Elektrická topná vložka je záložní zdroj tepla, který se připojí pod bodem bivalence nebo při ohřevu vody na vyšší teplotu. Pracuje s účinností přibližně jedna ku jedné.

Hydrobox je vnitřní část soustavy, která propojuje venkovní jednotku s otopnou soustavou. Obsahuje zpravidla oběhové čerpadlo, regulaci a elektrickou topnou vložku.

Invertorové řízení plynule reguluje otáčky kompresoru, takže čerpadlo přizpůsobuje výkon aktuální potřebě domu místo cyklování mezi plným výkonem a vypnutím. Snižuje spotřebu i opotřebení.

Kaskáda je zapojení více tepelných čerpadel do jedné soustavy s nadřazeným řízením. Používá se u bytových domů a komerčních objektů, kde by jedna jednotka potřebný výkon nepokryla.

Kompresor stlačuje chladivo a tím zvyšuje jeho teplotu — je to hlavní pracovní součást tepelného čerpadla. Používají se především spirálové (scroll) a rotační kompresory.

U monobloku je celý chladivový okruh uzavřen ve venkovní jednotce a do domu vede pouze topná voda. Instalace tak nevyžaduje zásah do chladivového okruhu na místě.

Nemrznoucí směs je kapalina, která chrání venkovní část soustavy před zamrznutím. Používá se tam, kde topná voda prochází venkovním prostředím.

Nerezová konstrukce znamená skříň a nosné části z nerezové oceli. U venkovní jednotky, která celoročně čelí vlhkosti a mrazu, je odolnost proti korozi přímým faktorem životnosti.

Oběhové čerpadlo žene topnou vodu soustavou. Jeho spotřeba se započítává do skutečného sezónního faktoru, protože běží po celou dobu provozu.

Odtávání je odstranění námrazy z výparníku krátkým obrácením chodu chladivového okruhu. U čerpadel vzduch-voda je v našem klimatu nutnou funkcí.

Při odtávání a při provozu za nízkých teplot vzniká na výparníku voda, kterou je nutné odvést od jednotky. Bez řešeného odvodu vzniká pod jednotkou ledová plocha.

Reverzibilní čerpadlo umí obrátit chod okruhu a v létě odvádět teplo z domu. Jde o mírné plošné chlazení, ne o klimatizaci s rychlým efektem.

U splitového čerpadla je chladivový okruh rozdělen mezi venkovní a vnitřní jednotku a chladivo vede potrubím do domu. Instalaci musí provést pracovník s oprávněním pro práci s chladivy.

Taktování je časté zapínání a vypínání kompresoru ve chvíli, kdy je výkon čerpadla výrazně vyšší než okamžitá potřeba domu. Zvyšuje opotřebení a snižuje reálnou účinnost.

U tepelného čerpadla vzduch-voda je zdrojem tepla venkovní vzduch a teplo se předává do vody v otopné soustavě. Jde o nejčastěji instalovaný typ v Česku, protože nevyžaduje zemní práce ani vrt.

Čerpadlo země-voda odebírá teplo ze zeminy vrtem nebo plošným kolektorem, čerpadlo voda-voda z podzemní vody. Je nutné počítat s vyšší investicí a stavebními nároky.

Venkovní jednotka se osazuje na podstavec nebo konzoli přes pružné prvky, které brání přenosu vibrací do konstrukce domu.

Ventilátor prohání vzduch přes výparník, aby z něj chladivo mohlo odebrat teplo. Jeho otáčky jsou hlavním zdrojem hluku venkovní jednotky. ACOND tuto výzvu zdolává již při návrhu konstrukce tak, aby minimalizovali možný zvukový projev tepelných čerpadel.

Výparník, kondenzátor a expanzní ventil tvoří spolu s kompresorem čtyři základní části chladivového okruhu. Ve výparníku chladivo přijímá teplo z venkovního vzduchu, v kondenzátoru ho předává topné vodě.

Bezpečnostní třída popisuje hořlavost a toxicitu chladiva. Značí se kombinací písmene a čísla, například A1 pro nehořlavé, A2L pro mírně hořlavé a A3 pro hořlavé látky.

Kontrola těsnosti je pravidelné ověření, že z okruhu neuniká chladivo. U zařízení s fluorovanými chladivy nad určitou náplň je povinná a vede se o ní záznam.

Náplň chladiva je množství pracovní látky v okruhu, obvykle v kilogramech. Určuje, jaká bezpečnostní a administrativní pravidla se na zařízení vztahují.

ODP vyjadřuje schopnost látky poškozovat ozonovou vrstvu. Chladiva používaná v dnešních tepelných čerpadlech mají ODP nulové.

R290 je čistý propan, přírodní chladivo s velmi nízkým potenciálem globálního ohřívání (GWP 3). Umožňuje vysoké výstupní teploty vody a dobrou účinnost i při nízkých venkovních teplotách.

R32 je fluorované chladivo s potenciálem globálního ohřívání v řádu stovek. Nahradilo starší R410A a v tepelných čerpadlech je zatím rozšířené.

R410A je starší fluorované chladivo s vysokým potenciálem globálního ohřívání. Nové zdroje se s ním už prakticky nedodávají, ale je v mnoha instalovaných zařízeních.

Bod bivalence je venkovní teplota, pod kterou výkon tepelného čerpadla přestává krýt tepelnou ztrátu domu a připojuje se záložní zdroj. Čím nižší bod bivalence, tím méně energie z elektrického dohřevu.

Časový program určuje, kdy má soustava topit, kdy ohřívat vodu a kdy běžet v útlumu. Umožňuje přesunout odběr do doby nízkého tarifu nebo vlastní výroby.

Ekvitermní křivka je grafické vyjádření vztahu mezi venkovní teplotou a teplotou topné vody. Její strmost se nastavuje podle typu otopné soustavy a kvality obálky domu.

Ekvitermní regulace řídí teplotu topné vody podle venkovní teploty — čím je venku chladněji, tím teplejší vodu soustava dodává. Správně nastavená patří k nejúčinnějším opatřením pro snížení spotřeby.

Komunikační protokol je jazyk, kterým si regulace vyměňuje data s dalšími systémy v domě. V technice budov se běžně používá Modbus.

Monovalentní provoz pokrývá potřebu domu výhradně tepelným čerpadlem. Bivalentní provoz počítá pro nejchladnější dny s druhým zdrojem, nejčastěji s elektrickým dohřevem.

Noční útlum je naprogramované snížení teploty v době, kdy dům není potřeba vytápět naplno. U tepelného čerpadla přináší menší úsporu než u kotle.

Priorita znamená, že čerpadlo při ohřevu zásobníku dočasně přeruší vytápění. Zkrátí se tím doba ohřevu a soustava se rychleji vrátí k nižší teplotě vody.

Prostorová jednotka měří teplotu v referenční místnosti a předává ji regulaci. U ekvitermního řízení slouží k doladění, ne k hlavnímu řízení výkonu.

Protizámrazová ochrana je funkce regulace, která při riziku zamrznutí spustí oběh nebo dohřev. Chrání venkovní část soustavy i výměník.

Jde o nadřazenou logiku, která spouští ohřev vody nebo dohřívá akumulaci ve chvíli, kdy fotovoltaika vyrábí přebytek. Zvyšuje tak využití vlastní elektřiny místo dodávky do sítě.

SG Ready je označení pro zdroje, které umí přijmout vnější signál a podle něj upravit provoz. Slouží k řízení podle vlastní výroby elektřiny nebo podle ceny.

Směšovací ventil snižuje teplotu vody pro okruh přimícháním vratné vody. Používá se tam, kde jeden okruh potřebuje chladnější vodu než druhý.

Topný okruh je část soustavy s vlastní teplotou vody a vlastním řízením. Dům s podlahovým vytápěním v přízemí a radiátory v patře má okruhy dva.

Vzdálená správa je průběžné sledování provozních dat tepelného čerpadla přes internet. Umožňuje servisu upravit nastavení bez výjezdu a zachytit odchylku dřív, než se z ní stane porucha.

Akustický tlak je hluk slyšitelný v konkrétním místě a konkrétní vzdálenosti — proto se vždy uvádí s odstupem, například v 6 m. Bez uvedení vzdálenosti je číslo nesrovnatelné.

Akustický výkon je celkový hluk vyzařovaný zdrojem, nezávislý na vzdálenosti. Je to hodnota určená pro srovnávání zařízení mezi sebou a údaj, se kterým se počítá v hlukových studiích.

Chráněný venkovní prostor je území u obytné stavby, ve kterém se posuzuje hluk podle hygienických limitů. U tepelného čerpadla jde zpravidla o prostor u okna sousední stavby.

Hluková studie je výpočet nebo měření, které prokáže dodržení hlukových limitů v konkrétním místě. Vychází z akustického výkonu zdroje, odstupu a okolní zástavby.

Hygienické limity hluku ze stacionárních zdrojů stanovuje nařízení vlády č. 272/2011 Sb. Rozlišují denní a noční dobu, přičemž noční limit je nižší.

Nízkofrekvenční složka hluku a přenesené vibrace se špatně měří běžnou metodikou, přesto bývají hlavním důvodem stížností na provoz jednotky.

Noční režim je provozní nastavení s omezenými otáčkami ventilátoru a kompresoru, které snižuje hlučnost v době nočního klidu za cenu mírně nižšího výkonu.

Protihluková stěna nebo zákryt clonou snižuje hluk šířený směrem k sousedovi. Musí být navržená tak, aby nebránila proudění vzduchu k jednotce.

Tónová složka je výrazný tón v hlukovém spektru, například pískání ventilátoru. Vnímá se rušivěji než rovnoměrný šum o stejné hlasitosti.

Venkovní jednotka potřebuje volné proudění vzduchu, odstup od hranice pozemku a řešený odvod kondenzátu. Umístění ovlivní hlučnost i účinnost.

Ekodesign je soubor evropských požadavků na minimální účinnost a maximální hlučnost zdrojů tepla uváděných na trh. Zdroj, který je nesplní, nelze prodávat.

Energetický specialista je osoba zapsaná v seznamu ministerstva, která smí zpracovat průkaz energetické náročnosti nebo renovační pas.

Kotlíkové dotace jsou krajský program podpory výměny starých kotlů na pevná paliva. Od Nové zelené úsporám se liší okruhem žadatelů i způsobem podání.

Nová zelená úsporám je státní program podpory energeticky úsporných opatření v bydlení, administrovaný Státním fondem životního prostředí. Pro rok 2026 rozděluje podporu na výměnu zdroje tepla podle příjmové situace domácnosti.

NZÚ Light je zjednodušená větev programu Nová zelená úsporám pro nízkopříjmové domácnosti a domácnosti důchodců. Nabízí přímou platbu a asistenci při podání žádosti.

Instalace tepelného čerpadla u rodinného domu zpravidla nevyžaduje stavební povolení, ale mohou platit místní pravidla, například v památkové zóně.

PENB je dokument hodnotící energetickou náročnost budovy. Je povinný při prodeji, nájmu i u nové výstavby a výměna zdroje tepla za tepelné čerpadlo jeho hodnocení zlepšuje.

Renovační pas je dokument, který popisuje energetický stav domu a doporučené pořadí renovačních kroků včetně odhadu nákladů a přínosů. U žádostí v Nové zelené úsporám je jedním z klíčových podkladů.

Záruka je smluvní závazek výrobce nad rámec zákonné odpovědnosti za vady. U tepelných čerpadel se liší podle součásti, například zvlášť pro kompresor.

Akumulační nádoba je zásobník topné vody, který vyrovnává rozdíl mezi výkonem čerpadla a okamžitou potřebou domu. Přidává soustavě objem, a tím omezuje taktování kompresoru.

Cirkulace udržuje teplou vodu v potrubí, aby netekla studená po otevření kohoutku. Zvyšuje ale tepelné ztráty a tím i spotřebu na ohřev.

Fancoil je otopné těleso s ventilátorem, které předává teplo do místnosti nuceným prouděním vzduchu. Zvládne topit i chladit a vystačí si s nízkou teplotou vody.

Hydraulické vyvážení je nastavení průtoků tak, aby každé otopné těleso dostalo tolik vody, kolik potřebuje. Bez něj jsou některé místnosti přetopené a jiné studené.

Kombinovaný zásobník spojuje akumulaci topné vody a ohřev vody pro domácnost v jedné nádobě. Šetří místo v technické místnosti.

Objem vody je celkové množství kapaliny v otopné soustavě. Čím je větší, tím pomaleji se soustava ochlazuje a tím méně kompresor spíná.

Bazén je samostatný spotřebič tepla s vlastním výměníkem a řízením. Do dimenzování zdroje musí vstoupit už při návrhu, ne až po instalaci.

Otopná soustava je rozvod topné vody v domě včetně otopných těles a armatur. Její teplotní režim rozhoduje o účinnosti zdroje víc než samotné čerpadlo.

Podlahové vytápění pracuje s nízkou teplotou vody, obvykle okolo 35 °C, a velkou teplosměnnou plochou. Pro tepelné čerpadlo je to nejpříznivější typ soustavy.

Radiátory předávají teplo menší plochou, proto potřebují teplejší vodu než podlahové vytápění. Tepelné čerpadlo s nimi funguje, pokud soustava zvládne nižší teplotní režim.

Teplotní spád je rozdíl mezi teplotou vody na výstupu a na vratné větvi, například 55/45. Nižší teploty znamenají vyšší účinnost čerpadla.

Termostatické ventily regulují průtok vody radiátorem podle teploty v místnosti. Při provozu s tepelným čerpadlem je nutné je nastavit tak, aby soustavu nepřiškrcovaly.

Zásobník ohřívá vodu pro domácnost. Protože tepelné čerpadlo pracuje s nižšími teplotami, provádí se pravidelný ohřev na vyšší teplotu jako ochrana proti bakterii Legionella.

Bateriové úložiště ukládá přebytky elektřiny pro pozdější spotřebu. Proti ukládání do teplé vody je dražší, ale energii vrátí v použitelnější podobě.

Jde o zvláštní distribuční sazbu pro domácnosti s tepelným čerpadlem s delším pásmem nízkého tarifu. Podmínkou je doložení instalace distributorovi elektřiny.

Fotovoltaická elektrárna vyrábí elektřinu ze slunečního záření. Ve spojení s tepelným čerpadlem zvyšuje podíl vlastní spotřeby, protože zdroj tepla umí přebytek uložit do tepla.

GWP vyjadřuje, kolikanásobně silněji než oxid uhličitý působí daná látka na ohřívání atmosféry. Propan má GWP 3, běžně používaná fluorovaná chladiva stovky.

Hodnota hlavního jističe určuje rezervovaný příkon odběrného místa a promítá se do stálé měsíční platby. Tepelné čerpadlo může vyžadovat jeho zvýšení.

Nízký a vysoký tarif jsou dvě cenová pásma v rámci dvoutarifní sazby. Domácnosti s tepelným čerpadlem mají nízký tarif po výrazně delší část dne.

Přetok je elektřina dodaná do sítě, protože ji domácnost zrovna nespotřebovala. Vlastní spotřeba je podíl výroby, který se využije doma.

Rozběhový proud je krátkodobý odběr při startu kompresoru. Plynulý rozběh ho omezuje, takže nezpůsobuje pokles napětí ani vybavení jističe.

Spotový tarif váže cenu elektřiny na hodinovou cenu na burze. Ve spojení s akumulací umožní přesunout ohřev do nejlevnějších hodin.

Topný faktor při ohřevu teplé vody vyjadřuje účinnost čerpadla při přípravě vody pro domácnost. Bývá nižší než při vytápění, protože voda se ohřívá na vyšší teplotu.

Třífázové připojení rozděluje odběr do tří fází a zvládne vyšší výkony. Výkonnější tepelná čerpadla a elektrické dohřevy ho zpravidla vyžadují.

Montážní partner je firma, která instalaci provede a zpravidla i zajišťuje servis. Kvalita instalace ovlivní spotřebu víc než rozdíl mezi srovnatelnými zdroji.

Dostupnost náhradních dílů rozhoduje o tom, jak dlouho půjde zařízení opravit. U zdroje tepla s životností v desítkách let jde o zásadní parametr.

Poruchový kód je označení, kterým regulace hlásí konkrétní odchylku nebo závadu. Slouží servisu k rychlé diagnostice bez rozebírání jednotky.

Projekt vytápění je dokumentace, která popisuje zdroj tepla, otopnou soustavu, hydrauliku a regulaci. Vychází z výpočtu tepelné ztráty domu.

Servisní prohlídka je pravidelná kontrola provozu, tlaků, průtoku a nastavení. Tepelné čerpadlo nemá spaliny ani palivo, ale odchylky se bez kontroly hromadí.

Uvedení do provozu je odborné spuštění a nastavení soustavy, o kterém se vystavuje protokol. Bývá podmínkou záruky i podkladem pro dotaci.

Zaškolení je předání soustavy uživateli: co která funkce dělá, kdy zasáhnout a kdy naopak ne. Provádí se při uvedení do provozu.

Životnost udává, jak dlouho zdroj plní svou funkci při běžné údržbě. Zkracuje ji hlavně taktování, trvale vysoká teplota vody a koroze venkovní jednotky.